Programma l Programm

Questi sono gli eventi ufficiali 2010 organizzati da noi o a cui partecipiamo, ma altre manifestazioni potranno essere aggiunte durante l’anno: tieniti informati consultando questa pagina del nostro sito internet.

Das sind die Veranstaltungen 2010, die von uns organisiert werden. Es gibt immer wieder Daten, die geädert werden, oder Anlässe die neu dazukommen. Du kannst dich immer auf dieser Seite unseres Internets über neues informieren.

These are the official 2010 events organized by us or which we participate, but other events will can be added during the year: keep informed viewing this page of our website.

2010	Data Datum Date	Evento Veranstaltung Event	Dove Wo Where	2010
	26-27-28 febbraio	Wintertreffen in Germania Wintertreffen DE Wintertreffen in Germany	Idar-Oberstein
	13 marzo	Cena e festa per gli 89 anni della Moto Guzzi 89 Jahre Moto Guzzi, Abendessen und Feier Dinner and celebration for the 89 years of Moto Guzzi	Club house
	10 aprile	Assemblea e festa dei soci + votazioni nuovo consiglio Mitgliederversammlung und Party M.G.C.M. + Neue Vorstand im Rat Party and meeting of members + new council votes	Club house
	17 aprile	Gara di go-kart Go-Kart Race Go-kart race	Roggwil BE
	15 e 16 maggio	3° moto giro M.G.C.M.: dal dolce al salato 3. Motorradtour desM.G.C.M.: von Süsswasser zum Salzwasser 3rd M.G.C.M. bike ride: from fresh to salt water	Loano
	16-17-18 luglio	Raduno internazionale M.G.C.M. - 10 anni International Treffen M.G.C.M. - 10 Jahre International treffen M.G.C.M. - 10 years	Morterone
	??? settembre	Apertura della club-house in occasione delle G.M.G. Öffnung des Klubhaus an der G.M.G. Opening of the club-house during the G.M.G.	Club house
	26 settembre	Guzzi Brunch S.P. 58 Party Guzzi Brunch S.P. 58 Party Guzzi Brunch S.P. 58 Party	Birreria Peppo
	23 ottobre	Saison Schluss Hock Saison Schluss Hock Saison Schluss Hock	Buochs
	6 novembre	Cena sociale Klubabendessen Club Dinner	Garlate
	18 dicembre	Festa di Natale Weihnachts-Fest Christmas feast	Club house