I motori sono caldi, le ruote questa volte quattro... e tu sei pronto per questa divertente doppia sfida?
Die Motoren sin heiss, für dies eine mal auf vier Rädern... und, bist du bereit für diese Herausforderung?
The engines are hot, this time wheels are four... and you're ready for this fun twin challenge?
Il 21 aprile torna la "sfida" di go-kart a Roggwil BE per cominciare la "moto saison" in Svizzera e per divertirci provando l'ebrezza di "volare" rasoterra.
I nostri soci svizzeri sono già pronti, e tu?
La gara prevede prove libere, qualifiche e gara.
L`incontro è fissato per le 11.00 a Buochs o alle 12.00 direttamente nel Race-Inn.
Naturalmente la sfida sarà anche gastronomica...
Confermaci in fretta la tua partecipazione: è necessario prenotare quanto prima!
Informazioni sul circuito-museo: www.race-inn.ch
Am 21. April organisieren wir ein Go-Kart rennen in Roggwil BE um die Motorradsaison in der Schweiz (fliegend am Boden streifend) einzuleuten.
Die Schweizer Klubmitglieder sin schon bereit. Und Du?
Das Rennen besteht aus: freiem Training, Qualifikation und Rennen.
Wir treffen uns um 11.00h in Buochs oder um 12.00h direkt im Race- Inn.
Natürlich werden wir uns vor dem grossen Rennen der Gastronomie widmen..
Informiere dich über Strecke und Museum: www.race-inn.ch und melde dich frühzeitig an.
On April 21 return the "challenge" of go-kart in Roggwil BE to start the motorcycle season in Switzerland and trying to entertain the thrill of "flying" very low.
Our Swiss members are ready, are you?
The race provides free practice, qualification and tender.
The meeting is set for 11:00 am in Buochs or for 12:00 am directly into the Race-Inn.
Of course, the challenge is even cuisine...
Confirm us quickly your participation: is necessary to book as soon as possible!
About the circuit-museum: www.race-inn.ch
