Assemblea e festa dei soci
Mitgliederversammlung und Party des M.G.C.M.
Party and meeting of members
Sabato 7 aprile 2012 si è tenuta presso la nostra sede l’annuale assemblea dei soci.
Allietati da un gustoso rinfresco, il presidente ha illustrato il resoconto degli avvenimenti ed il bilancio (positivo) dell'anno 2011, poi ha presentato e spiegato il programma per il 2012 (da non scordare assolutamente l'appuntamento biennale del nostro raduno internazionale che anche quest’anno si terrà a Morterone nei giorni 13-14-15 luglio e che come sempre riserverà una calda accoglienza a tutto il popolo guzzista con sorprese, buona cucina e tanta allegria).
Tra gli intervenuti ci sono stati anche i nostri delegati svizzeri e tedeschi, e con tutti abbiamo passato uno spensierato pomeriggio in club house, mentre in serata siamo andati a rifocillarci presso la trattoria Keller dove la festa è continuata all'insegna della buona cucina e del divertimento.
Un ringraziamento e un augurio di buon anno guzzista a tutti gli intervenuti nella giornata e a tutti coloro che ci sostengono durante le manifestazioni e i vari raduni che organizziamo con "sudore" ma che vengono sempre ripagati con grande soddisfazione!
Mitgliederversammlung und Party des M.G.C.M.
Am Samstag den 7. April 2012 fand unsere Jahreshauptversammlung des Moto Guzzi Clubs Mandello statt.
Anwesend waren der Vorstand und die Delegration aus der Schweiz und Deutschland.
Stefano stellte den Jahresbericht und unser Budget (positiv) 2011 vor,
danach wurdfe das Programm 2012 besprochen.
Am 13-14-15. Juli 2012 findet unser Clubtreffen in Morterone statt.Wie immer sind alle Guzzista herzlichst willkommen. Für Überraschungen,gutes Essen und Live Musik ist gesorgt.
Außerdem gibt es zum Treffen neue T-shirts und Clubjacken mit dem neuen Logo.
Wir alle verbrachten einen unbeschwerten Nachmittag mit italienischen Köstlichkeiten im Clubhaus.
Am Abend setzten wir unsere Feier im Restaurant "Keller" fort. Wir wurden überrascht mit einer urtypischen,italienischen Küche.(empfehlenswert)
Vielen Dank an alle Mitglieder,die uns das ganze Jahr bei Veranstaltungen und Treffen mit Rat und Tat unterstützen.
Party and meeting of members
