Nuovo sito, nuovi contenuti | Neue Seite, neuer Innhalt | New site, new contents
Iscritti | Klubmitglieder | Members
Mappa dei soci | Landkarte der Mitglieder | Map of members
Contatti | Kontakt | Contact
Iscrizione | Einschreibung | Subscription
Rinnovo iscrizione | Erneuerung der Einschreibung | Subscription renewal
Notizie | Nachrichten | News
Programma l Programm | Programme
Agenda eventi guzzistici | Zwischenablage der Guzzisti | Guzzisti's clipboard
Moto Guzzi
Giochi e divertimento | Spiele und Unterhaltung | Games and entertainment
HomeChi siamoMappa dei soci

Mappa dei soci | Landkarte der Mitglieder | Map of members

  Ecco dove si trovano alcuni dei nostri soci (se anche tu vuoi apparire ma ancora non possiedi i tuoi username e password richiedili qui).

.  Landkarte der Mitglieder.

  Here's where you'll find some of our members (if you want to look but you do not have your username and password, read here).


  Ormai tutti sanno che il sito del Moto Guzzi Club Mandello offre, oltre alle tradizionali pagine pubbliche, anche un mondo "segreto" riservato ai soli soci che richiedono l’iscrizione (se ancora non possiedi i tuoi username e password richiedili qui).

Da oggi i soci registrati possono anche farsi "trovare" sulla MAPPA DEI SOCI
Per offrire a tutti i nostri soci la possibilità di farsi "aiutare" in caso di problemi quando sono in giro sulle proprie motociclette Guzzi, abbiamo pensato di creare questa mappa in cui i nostri iscritti registrati alla sezione "segreta" possono farsi conoscere e "trovare" inserendo alcune informazioni avanzate che li riguardano.
Una volta effettuato il login, entra nell'area contenente i tuoi dati ("Menu utente" - "I tuoi dati"), seleziona in alto alla pagina "Modifica" / "Aggiorna il tuo Profilo", entra nella sezione "Contatti" e inserisci "Indirizzo", "Cap", "Citta" e "Nazione" (puoi indicare anche solo la città e la nazione) e soprattutto seleziona la tua "Categoria" di appartenenza:
- i soci che dispongono di una officina attrezzata appariranno nella mappa con un simbolo di colore rosso;
- i soci che in caso di emergenza possono prestare un piccolo aiuto appariranno nella mappa con un simbolo di colore giallo;
- gli altri soci appariranno nella mappa con un simbolo di colore blu.
Se inserisci anche la tua data di nascita apparirai nella sezione "Compleanni" all'approssimarsi di questo evento.
Ricorda che a tutti i visitatori della zona riservata saranno visibili, oltre al tuo "Nome Utente", la voce "Nome visualizzato sulla mappa" (dove puoi mettere un nickname, il tuo nome reale o qualsiasi altra informazione a tua scelta) e la voce "Informazioni visualizzate sulla mappa" (dove puoi inserire per esempio il tuo indirizzo e-mail o altre informazioni che ti riguardano).
Se invece vuoi modificare i dati precedentemente già inseriti, ricordati di cancellare il contenuto delle voci "Latitudine" e "Longitudine" (che tu NON devi MAI inserire) così che il nostro webmaster riattivi la tua visibilità sulla mappa con il tuo indirizzo aggiornato (il webmaster effettuerà controlli periodi e non giornalieri, se vuoi comunicare con lui scrivigli al suo indirizzo).
Moto Guzzi Club Mandello: è sempre più bello essere socio!

 

  Sicherlich wissen alle schon, dass es neben den öffentlichen Internetseiten auch besondere Seiten im passwortgeschützten Mitgliederbereich gibt. Dazu benötigst Du nur Deinen User-Namen und Dein Passwort. (Falls Du noch nicht registriert bist, kannst Du hier gleich Dein Passwort anfordern: Klick hier)

Alle eingetragenen Mitglieder können sich nun auch auf der "Mappa dei Soci" (Landkarte der Mitglieder) eintragen und finden.
Um allen Mitgliedern im Falle von Problemen auf der Reise mit der eigenen Moto Guzzi die Möglichkeit zu geben Hilfe zu erhalten, haben wir diese Mitgliederlandkarte erstellt. Hier erhalten unsere registrierten Mitglieder im Bereich "Segreta" (Geheim, geschützt) dann weitere Informationen, die sie dort abrufen können.
Und so kannst auch Du Dich eintragen: Nach dem Einloggen im Mitgliederbereich gehe in den Bereich "Menu utente - i tuoi dati" welche Deine persönlichen Daten enthält. Wähle dann den Bereich "Modifica / Aggiorna il tuo Profilo" (Verändern & aktualisieren des persönlichen Profils) aus, dann gehe in den Bereich "Contatti" (Kontaktdaten) und füge ein: "Indirizzo" (Straße & Hausnummer), "Cap" (Postleitzahl), "Citta" (Wohnort, Stadt), "Nazione" (Nationalität, Land). (((Du kannst auch nur Deine Stadt und Deine Nationalität angeben))) Wichtig ist aber vor allem Deine "Categoria" (Kategorie/Einteilung) wie folgt:
- Mitglieder die eine Werkstatt-Ausstattung haben erscheinen dann in der Landkarte mit einem roten Symbol.
- Mitglieder die im Notfall eine kleine Hilfe anbieten können erscheinen in der Landkarte mit einem gelben Symbol.
- alle anderen Mitglieder erscheinen mit einem blauen Symbol.
Alle Besucher im geschlossenen Mitgliederbereich können alle Daten sehen. Zusätzlich zu Deinem User-Namen kann für die Landkarte eine weitere Zeile eingegeben bzw. belegt werden. Hier kannst Du z.B. Deinen Spitznamen, Deinen richtigen Namen, Deine E-Mail oder irgend eine weitere Information eingeben.
Dann solltest Du unbedingt  in "Latitudine" (Breitengrad) und "Longitudine" (Längengrad) Deine Koordinaten in Grad, Minuten & Sekunden (hier hilft ein Blick ins Navi) eingeben. Unser Webmaster wird dann die Geo-Daten in die Landkarte einsetzen. (Achtung, wird nicht täglich aktualisiert, bitte etwas Geduld, vielen Dank). Wenn Du gleich mit unserem Webmaster kommunizieren möchtest schreibe ihn gleich hier an. Klick.
Moto Guzzi Club Mandello - Es ist immer das Beste Clubmitglied zu sein.

 

  By now everyone knows that the website of the Moto Guzzi Club Mandello offers, in addition to traditional public pages, even a "secret" restricted area for only members that require registration (if you do not have your username and password, read here).

As of today the registered members can also "get find himself" on the MAP OF MEMBERS
To give to all our members the opportunity to receive "help" in case of problems when they are around in the world with his motorcycle Guzzi, we decided to create this map where our members registered to the "restricted area" can incorporating some advanced information concerning them to be known and find.
Once logged in, enters in the section containing your data ("Menu utente" - "I tuoi dati"), select at the top of the page "Edit" / "Update Your Profile", enter the section "Contact Info" and enter "Indirizzo" (Address), "Cap", "Citta" (City) and "Nazione" (nation). You can also specify only the city and the nation, but above all choose your "Categoria" (category):
- the members who have a workshop appear in the map with a symbol in red;
- the members that in case of emergency could make a little help will appear in the map with a yellow symbol;
- the other members will appear in the map with a blue symbol.
Even if you enter your date of birth, you will appear in the "Compleanni" (birthdays) at the approach of this event.
Remember that for all visitors of the restricted area will be visible, in addition to your "Username , the "Nome visualizzato sulla mappa" ("name appears on the map" where you can put a nickname, your real name or any other information of your choice), and the "Informazioni visualizzate sulla mappa" ("information displayed on the map" where you can enter such as your e-mail or other information about you).
If you want to modify the data already entered, remember to delete the contents of the items "Latitudine" (latitude) and "Longitudine" (longitude) which you NEVER have to enter manually, so that our webmaster can resume your visibility on the map with your address updated (the webmaster will make periodic inspections and not daily, if you want to communicate with him write to his address).
Moto Guzzi Club Mandello is always better to be a member!

MAPPA - KARTE - MAP

JavaScript must be enabled in order for you to use Google Maps.
However, it seems JavaScript is either disabled or not supported by your browser.
To view Google Maps, enable JavaScript by changing your browser options, and then try again.

 

 

Proverbio del giorno

 
  Chi lascia la GUZZI vecchia per la nuova, sa quel che lascia ma non quel che trova

  Wer die alte GUZZI wegen der neuen verläßt, weiß, was er verläßt, aber nicht, was er findet

  Who leaves the old GUZZI because of the new ones, knows what he leaves, but not what he finds