Sito ufficiale Moto Guzzi Club Mandello

  Ti aspettiamo al prossimo Wintertreffen M.G.C.M. in Germania...

  Wir erwarten dich am Wintertreffen des M.G.C.M. in Deutschland...

.  We wait you to the imminent Wintertreffen M.G.C.M. in Germany...

  10 anni di M.G.C.M. e anche la festa di Carnevale sarà da anniversario...

.  Zurück noch in diesem Jahr den Karneval...

.  Back even this year the carnival...

  Questo anno il nostro moto club compie 10 anni di attività (2000-2010) e noi lo festeggeremo con tante manifestazioni, tra cui il nostro raduno internazionale a Morterone nei giorni 16 17 e 18 luglio. Tieniti aggiornato consultando il nostro sito internet www.guzziclubmandello.it!

.  In diesem Jahr feiert unser Motorrad-Club 10-jähriges Bestehen  (2000-2010), und wir werden mit vielen Veranstaltungen, einschließlich unserem internationalen Treffen in Morterone am  16., 17. und 18. Juli  feiern. Weitere Informationen findest du auf unserer Website www.guzziclubmandello.it!

.  This year our bike club celebrates 10 years of activity (2000-2010) and we will celebrate with many events, including our international treffen in Morterone on days 16, 17 and 18 July. Keep up to date by consulting our website www.guzziclubmandello.it!

  Ecco cosa puoi fare per metterti in contatto con noi...

  Das alles kannst du tun, um mit uns in Kontakt zu treten...

  Here's what you can do to get in touch with us...

CONTATTI.PDF

  "8 cilindri" numero 21 con il modulo di rinnovo è appena stato spedito, lo riceverai tra qualche giorno. Se non lo ricevi entro 15 giorni (metà gennaio), scrivi una e-mail con il tuo indirizzo completo a Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

  Das Heft "8 Zylinder" Nummer 21 mit dem Erneuerungsformular wurde soeben verschickt. Du wirst es in wenigen Tagen erhalten. Wenn du es innerhalb von 15 Tagen nicht bekommst (Mitte Januar), sende eine E-Mail mit deiner vollständigen Adresse an Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

  News "8 cylinders" number 21 with the renewal form has just been shipped, they get in a few days. If you have not received within 15 days (mid-January), send an e-mail with your full address to Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.